DIGITAL DREAMING: A National Review of Indigenous Media and Communications
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
http://www.atsic.gov.au/Programs/broadcasting/Digital_Dreaming/default.asp
Guidelines for Strengthening Indigenous Languages
Adopted by Assembly of Alaska Native Educators. Anchorage, Alaska, February 6, 2001
Alaska Native Knowledge Network
http://www.ankn.uaf.edu/standards/Language.html
The Role of the Computer in Learning Ndjébbana
Glenn Auld. Language Learning & Technology. Special Issue, Technology and Indigenous Languages. Volume 6, Number 2, May 2002.
http://llt.msu.edu/vol6num2/default.html
Internet Strategies for Empowering Indigenous Communities in Teaching and Learning
Ron Aust, Brian Newberry, and Paul Resta. INET, 1996.
http://www.isoc.org/isoc/whatis/conferences/inet/96/proceedings/h4/h4_4.htm
Charter Schools Keep Native Language Alive
by Rhoda Barton. Northwest Education Magazine, Vol. 9, No.3, Spring 2004.
http://www.nwrel.org/nwedu/09-03/charter.php
Saving a Language with Computers, Tape Recorders, and Radio
Ruth Bennet. 2003. In Nuturing Native Languages. Reyner, J., Octaviana V. Trujillo, Roberto Luis Carrasco, and Louise Lockard. Northern Arizona University.
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/NNL/NNL_5.pdf
Reversing Russia's Indigenous Languages Shift in View of International Experience:
A Policy Brief for the FSA Contemporary Issues Fellowship Program.
Tamamara Borgoiakova.
http://www.irex.org/programs/ci/spotlight/03-feb-jun/Borgoiakova.pdf
CAN THE WEB HELP SAVE MY LANGUAGE?
Laura Buszard-Welcher. Published in Leanne Hinton and Ken Hale, eds. (2001) The Green Book of Language Revitalization in Practice. Pp. 331-48. San Diego: Academic Press.
http://www.potawatomilang.org/Reference/endlgsweb4.htm
In the Language of Our Ancestors
Programs in Montana and Washington Give Voice to Disappearing Words
by Mindy Cameron. Northwest Education Magazine, Vol. 9, No. 3, Spring 2004.
http://www.nwrel.org/nwedu/09-03/language.php
Directions in Research: Intergenerational Transmission of Heritage Languages
Russell N. Campbell. Heritage Language Journal, Vol. 1, No. 1, Spring 2003.
http://www.international.ucla.edu/lrc/hlj/article.asp?parentID=3893
Sustaining Indigenous Languages in Cyberspace
Courtney B. Cazden. 2003. In Nuturing Native Languages. Reyner, J., Octaviana V. Trujillo, Roberto Luis Carrasco, and Louise Lockard. Northern Arizona University.
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/NNL/NNL_4.pdf
Canada's Northern Indigenous Perspectives on Distance Learning
Dan Daniels. Information and Communication Technology in the Arctic: An International Conference of the Arctic Council. Akureyri, Iceland, 20–21 October, 2003
http://vefir.unak.is/ICTConference/Daniels.pdf
Special Issue on Digital Technology and Indigenous Communities
D-Lib Magazine, Vol. 8, No. 3 March 2002.
http://www.dlib.org/dlib/march02/03contents.html
Multimedia Materials for Native Language Programs.
Michael Dürr. Published in: Bicultural Education in the North. Ways of Preserving and Enhancing Indigenous Peoples' Languages and Traditional Knowledge, pp. 269-274. 1998.
http://home.snafu.de/duerr/multimedia.html
Tools of Dual Utility: Multimedia Applications for Native American Language Preservation and Teaching
Arienne Dwyer, Sue-Ellen Jacobs, and Charles Hiestand.
http://www.hit.uib.no/allc/dwyer1.pdf
Cultural Issues in the Adoption of Information and Communication Technologies by Indigenous Australians
Laurel Evelyn Dyson. In Proceedings of the Fourth International Conference on Cultural Attitudes towards Technology and Communication (CATaC), Karlstad, Sweden, 27 June-1 July 2004.
http://www-staff.it.uts.edu.au/~laurel/Publications/CulturalIssuesInIndigenousAustralianAdoptionOfICT.pdf
Constructing Shared Online Learning Environments for Indigenous Cultural Inclusiveness
Laurel Evelyn Dyson. ITHET'03, July 7-9 2003, Marrakech, Morcocco.
[conference paper]
Language Revitalization and New Technologies:
Cultures of Electronic Mediation and the Refiguring of Communities.
Patrick Eisenlohr. Annual Review of Anthropology, Vol. 33:21-45, Oct. 2004.
View [Abstract].
Dying Tongues
A Special Report published in In-Forum, 2003
http://www.in-forum.com/specials/DyingTongues/
The Use of Multimedia and the Arts in Language Revitalization, Maintenance, and Development:
The Case of Balsas Nahuas of Guerrero, Mexico
Jose Antonio Flores Farfan
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/ILAC/ILAC_24.pdf
Language Revitalization, Maintainance and Development in Mexico:
The Case of Mexico (Nahuatl) Language
Jose Antonio Flores Farfan
http://www.linguapax.org/congres/taller/taller2/Flores.html
Developing a Framework for a Minority Language-based Utility
by Marco Antonio Monroy Fonseca.
MASTER OF SCIENCE IN MEDIA TECHNOLOGY, MIT, June 2002
http://web.media.mit.edu/~mmonroy/docs/MasterThesis.pdf
Use of Internet Communication Among the Sami People
Forsgren, Aanta. Cultural Survival Quaterly, Issue 21.4. January 31, 1998
The Effect of Native Language on Internet Usage
Gandal, Neil. CEPR Discussion Papers 3633, C.E.P.R. Discussion Papers. 2002
http://ideas.repec.org/p/cpr/ceprdp/3633.html
Native American Access to Technology Program: Progress Report
A Report to the Bill and Melinda Gates Foundation.
by John E. Sirios, Margret T. Gordon, and Andrew C. Gordon, Dec. 2001.
http://www.gatesfoundation.org/nr/downloads/libraries/eval_docs/pdf/NAATP_Progress_Report_2001.pdf
What Does Digital Technology Have to Do with Yaghan?
Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley
http://journals.dartmouth.edu/webobjbin/WebObjects/Journals.woa/1/xmlpage/1/document/326
Global Language Viability:
Causes, Symptoms and Cures for Endangered Languages
By Barbara F. Grimes, Ethnologue Editor 1971-2000
http://www.sil.org/sociolx/ndg-lg-grimes_article.html
Early Effects of Technology on the Oklahoma Choctaw Language Community
Marcia Haag. Language Learning & Technology. Special Issue, Technology and Indigenous Languages. Volume 6, Number 2, May 2002.
http://llt.msu.edu/vol6num2/default.html
Software Tools for Indigenous Knowledge Management
Jane Hunter, Bevan Koopman, and Jane Sledge. September, 2002
http://archive.dstc.edu.au/IRM_project/software_paper/IKM_software.pdf
iishikiishiwewin Learning Language Conference Final Report.
Industry Canada's First Nations SchooNet Native Language Conference, THUNDER BAY, Ontario. March, 2004.
http://language.firstnationschools.ca/index.php?meid=14
Applied Computer Technology in Cree and Naskapi Language Programs
Bill Jancewicz. Language Learning & Technology. Special Issue, Technology and Indigenous Languages. Volume 6, Number 2, May 2002.
http://llt.msu.edu/vol6num2/default.html
A New Understanding of Culture and Communication: The Impact of Technology on Indigenous Peoples
A Pathfinder by AJ Johnson. Submitted March 5, 2001
http://www.gslis.utexas.edu/~vlibrary/edres/pathfinders/ajohnson/
Indigenous Language Presence on the Web - the Maori Example
Keegan, Te Taka & Cunningham, Dr. Sally Jo. 2002.
http://www.cs.waikato.ac.nz/~tetaka/IndLangPres.pdf
Bicultural Education in the North:
Ways of Preserving and Enhancing Indigenous Peoples' Languages and Traditional Knowledge
Kasten, Erich (ed.), 1998. Waxmann Verlag GmbH, Münster.
http://www.siberian-studies.org/publications/bicult.html
Indigenous Open Learning Project
Information Paper, December, 1998.
http://www2.ola.edu.au/warritngulu/Infopape.pdf
Language Learning & Technology
Special Issue, Technology and Indigenous Languages. Volume 6, Number 2, May 2002.
http://llt.msu.edu/vol6num2/default.html
Revitalizing the Menominee Language
by Christine Lemley & Marianne Milligan. Friends Newsletter.
Center for the Study of Upper Midwestern Cultures. Spring 2003, Vol. 1, No.1
http://csumc.wisc.edu/newsletter/ilpp.htm
Taking Ownership: Strengthening Indigenous Cultures and Languages Through the Use of ICTs
Andrew E. Lieberman
http://learnlink.aed.org/Publications/Concept_Papers/taking_ownership.pdf
Bringing Mayan Language and Culture Across the Digital Divide
Andrew E. Lieberman. TechKnowLogia, July - September 2002
http://www.techknowlogia.org/TKL_active_pages2/Sponsors/t-right2.asp?IssueNumber=17&ArticleID=432
INDIGENOUS LANGUAGES AND KNOWLEDGE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Dr. Luisa Maffi, Terralingua: Partnerships for Linguistic and Biological Diversity, October 1998
http://cougar.ucdavis.edu/nas/terralin/wipo98.html
LINKING RESOURCES, LINKING COMMUNITIES
An Australian Indigenous Languages database, multimedia projects, and the role of metadata
Patrick McConvell, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. 2002
http://www.mpi.nl/lrec/papers/lrec-pap-01-LINKINgpap2.pdf
State of Indigenous Languages in Australia - 2001
Australia State of the Environment Technical Paper Series (Natural and Cultural Heritage), Series 2
P. McConvell and N. Thieberger. Department of the Environment and Heritage, 2001.
http://www.deh.gov.au/soe/techpapers/languages/index.html
Words as Big as the Screen: Native American Languages and the Internet
Tracey McHenry. Language Learning & Technology. Special Issue, Technology and Indigenous Languages. Volume 6, Number 2, May 2002.
http://llt.msu.edu/vol6num2/default.html
Designing learning environments for cultural inclusivity:
A case study of indigenous online learning at tertiary level
Catherine McLoughlin and Ron Oliver. Australian Journal of Educational Technology 2000, 16(1), 58-72.
http://www.ascilite.org.au/ajet/ajet16/mcloughlin.html
Instructional Design for Cultural Difference:
A Case Study of the Indigenous Online Learning in a Tertiary Context
Catherine McLoughlin and Ron Oliver. 1999. 16th Annual Conf. of the Australian Soc. for Computers in Learning in Tertiary Ed.
http://www.ascilite.org.au/conferences/brisbane99/papers/mcloughlinoliver.pdf
Using Technology to Teach Native American Languages
Sally Morrison & Liz Peterson. Language Link, March 2003.
http://www.cal.org/resources/langlink/feb03contents.html
Language Endangerment: What Have Pride and Prestige Have to Do With It?
Salikoko S. Mufwene
http://humanities.uchicago.edu/faculty/mufwene/langenda.pdf
Educational Philosophy and Minority Languages.
Martha Muntzel. World Congress on Language Policies, Barcelona. April, 2002.
http://www.linguapax.org/congres/taller/taller4/Muntzel.html
Endangered Languages: The Crumbling of the Linguistic Ecosystem
Osahito Miyaoka, Osaka Gakuin University
http://www.elpr.bun.kyoto-u.ac.jp/essay/miyaoka01.htm
Endangered Languages of the Pacific Rim
http://www.elpr.bun.kyoto-u.ac.jp/index_e.html
Plugging in Indigenous knowledge: connections and innovations
David Nathan. 2000.
http://www.it.usyd.edu.au/~djn/papers/plugging.htm
Language support with I.T.: not a high wire act
David Nathan. Paper presented at Learning IT Together, Brisbane, April 1999.
http://www.it.usyd.edu.au/~djn/papers/NotHighWire.htm
The Virtual Circle:
Transformation of Scholarship through Application of Aboriginal Ways of Knowing
Frits Pannekeok. Digital Resources in the Humanities, 2003.
http://rts.oucs.ox.ac.uk./drh/ocs/viewabstract.php?id=40
A Model to Share:
Using Technology to Support Endangered Tribal Languages and Cultures
Susan D. Penfield, Phil Cash Cash, Garry J. Forger, and Maureen Salzer
http://www.ltc.arizona.edu/Modeltosharepdf.pdf
Digitizing Indigenous Languages:
A Background paper for the United Nations “Global Forum on Indigenous People and the Information Society”
By Simon Robinson. February, 2004.
http://wsis.ecommons.ca/node/view/315
Rightside Response: sharing and managing sensitive information.
Indigenous Projects
http://www.rightside.com.au/Indigenous_Web_Multimedia.php
Negotiating Against Loss:
Responsibility, Reciprocity, and Respect in Endangered Language Research
Patricia A. Shaw. To appear, Fubito Endo (ed.), Endangered Languages of the Pacific Rim (ELPR), Vol. 2.
http://fnlg.arts.ubc.ca/pdfs/ShawKyoto8.pdf
Native American Heritage Languages
Christine P. Sims. Heritage Language Journal, Vol. 1, No. 1 Spring 2003.
http://www.international.ucla.edu/lrc/hlj/article.asp?parentID=3904
From Oral Tradition to Digital Collectives:
Information Access and Technology in Contemporary Native American Culture
Kari R. Smith. RLG DigiNews, December 15, 2002, Volume 6, Number 6
http://www.rlg.org/preserv/diginews/diginews6-6.html#feature1
The Tanacross Film Project (Tanacross Athabaskan)
http://www.faculty.uaf.edu/ffgmh1/film.html
Ethnocomputing a Multicultural View on Computer Science
by Matti Tedre. Master's Thesis, University of Joensuu, 2002
http://www.cs.joensuu.fi/~ethno/articles/tedre_matti_ethnocomputing.pdf
Ethnocomputing a Multicultural View on Computer Science
by Matti Tedre, Piet Kommers, Erkki Sutinen, 2002
http://www.cs.joensuu.fi/~ethno/articles/ethnocomputing_ICALT2002.pdf
The Declaration of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society:
GENEVA DECLARATION. UNESCO, Geneva. 11 December 2003
http://www.worldsummit2003.de/download_en/indigenous-Declaration.rtf
Language Vitality and Endangerment
2003. UNESCO Intangible Cultural Heritage Unit's Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages
http://lesla.univ-lyon2.fr/IMG/pdf/doc-461.pdf
Technology and Indigenous Language Revitalization: Analyzing the Experience of Hawai‘i
Mark Warschauer. 1998.
http://www.gse.uci.edu/markw/revitalization.html
Building a Language Nest:
Native Peoples Revitalize Their Languages Using a Proven Approach from Across the Glode
Alison Yaunches. Rural Roots, Vol. 5, No. 3 July 2004.
http://www.ruraledu.org/roots/rrtext/rr5.3.html
Making Dictionaries for Indigenous Languages (Dictionary Index)
A Workshop at AIATSIS, Canberra, 25-27 November 2004
http://www.aiatsis.gov.au/rsrch/workshop/dictionary/tools.htm
AISRI Online Dictionaries:
Arikara, Skiri Pawnee, South Band Pawnee, Assiniboine (Nakoda), and Yanktonai Sioux (Dakota).
http://zia.aisri.indiana.edu/~dictsearch/
AISRI Northern Caddoan Linguistic Text Corpora
America Indian Studies Research Institute, Indiana University
http://zia.aisri.indiana.edu/~corpora/
Alabama Dictionary
http://www.ling.unt.edu/~montler/Alabama/Dictionary/
Anishinaabemowin on the Web!
http://mokennon2.albion.edu/ojibwe.htm
The Arapaho Language
http://www.colorado.edu/csilw/arapahoproject/language/index.htm
Arizona Native American Online Dictionary Project - University of Arizona
http://www.lexicon.arizona.edu/mikeserv/
The Design of Online Lexicons
Sean M. Burke
http://interglacial.com/~sburke/ma/
The Bantawa Worldlist Site (A Tibeto-Burman language of the Kiranti family)
http://robbie.eugraph.com/bantawa
Chiricahua and Mescalero Apache Texts
University of Virginia Electronic Text Center
http://etext.lib.virginia.edu/apache/
Cheyenne <=> English Online Dictionary
http://hammer.prohosting.com/~cheydic/
The Chinook Jargon: Selected references for students and scholars
http://chinookjargon.home.att.net/
Dena' ina Language Guide
http://anthro.uaa.alaska.edu/UAA_FACULTY/Borass/Dena'ina/index.htm
Center for Diné Teacher Education, Diné College, Tsaile, AZ
http://cdte.ncc.cc.nm.us/
Expanding the Lexical Record:
Creating Multimedia Dictionary Databases for Northern Caddoan and Siouan Languages
Raymond J. DeMallie, Wallace E. Hooper, and Douglas R. Parks
http://www.indiana.edu/~aisri/projects/idd/lexical_record.pdf
Dictionaries for endangered languages of North America
Department of Linguistics, University of Arizona
http://www.lexicon.arizona.edu/~sbird/dictionaries.html
Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings in the Awetí Project
Sebasitian Drude. EMELD Language Digitization Project Conference 2003.
http://www.emeld.org/workshop/2003/paper-drude.html
EGA Web Archive
An endangered languages documentation intiative.
http://coral.lili.uni-bielefeld.de/langdoc/EGA
E-MELD Electronic Metastructure for Endangered Languages Data
http://emeld.org/
First Voices Language Archive
http://www.firstvoices.ca/scripts/WebObjects.exe/FirstVoices.woa/wa/file?
Center for the Study of Indigenous Languages of the West
http://www.colorado.edu/csilw/
Greenland Kayaking Audio Glossary
http://www.qajaqusa.org/Movies/audio_glossary.html
Guerrero Nauhuatl
http://www.sil.org/americas/mexico/nahuatl/guerrero/00ai-Guerrero-NAH.htm
Haida
http://interglacial.com/egads/
Hawaiian Technology Resources
http://www.olelo.hawaii.edu/eng/resources/
Ulukau: The Hawaiian Electronic Library
http://ulukau.org
Inuktitut Living Dictionary
http://www.livingdictionary.com/
Interactive IñupiaQ Dictionary
http://www.alaskool.org/language/dictionaries/inupiaq/dictionary.htm?submit=Inupiaq+On-line+Dictionary
Kirrkirr: software for the exploration of indigenous language dictionaries
http://www-nlp.stanford.edu/kirrkirr/
Klallam Word List
http://www.cas.unt.edu/~montler/Klallam/WordList/
Karuk Language Resources on the Web
http://www.ncidc.org/karuk/index.html
LAKHOTA LANGUAGE
by Jan F. Ullrich
http://www.inext.cz/siouan/
Archive of the Indigenous Languages of Latin America
http://www.ailla.utexas.org/site/welcome.html
Maliseet - Passamaquoddy Dictionary
UNB Libraries' Electronic Text Centre
http://www.lib.unb.ca/Texts/Maliseet/dictionary/
Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica (PDLMA)
http://www.albany.edu/anthro/maldp/index.html
NEHINAWE: Speak Cree
http://www.nisto.com/cree/
Oykangand and Olkola Dictionary
Community-based initiative of the Konwanyan Aboriginal Community, Australia
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2970/index.html
Papers from the Workshop on Web-based Language Documentation and Description
Dec. 12-15, 2000, Uiversity of Pennsylvania. Linguistic Exploration.
http://www.ldc.upenn.edu/exploration/expl2000/papers/
Documenting and Maintaining Native American Languages for the 21st Century:
The Indiana University Model. Douglas R. Parks, Julia Kushner, Wallace Hooper, Francis Flavin, Delilah Yellow Bird, and Selena Ditmar. Chapter 6 of Revitalizing Indigenous Languages, edited by Jon Reyhner, Gina Cantoni, Robert N. St. Clair, and Evangeline Parsons Yazzie (pp. 59-83). Flagstaff, AZ: Northern Arizona University.
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/RIL_6.html
PARADISEC: Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures
http://paradise.org.au/
Potawatomi Dictionary
http://www.ukans.edu/~kansite/pbp/books/dicto/d_frame.html
Rosetta Stone: Endangered Language Program
http://www.rosettastone.com/languagerescue
Language engineering for the Semantic Web: a digital library for endangered languages.
Shiyong, Lu, et.al. Information Research, Vol. 9 No. 3, April, 2004.
http://informationr.net/ir/9-3/paper176.html
The Tibetan & Himalayan Digital Library
THDL Language and Lingusitics Collection
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/collections/langling/index.html
Vocabularios de lenguas indígenas de Sonora /
Vocabularies of Sonoran Native Languages
http://raramuri.fisica.uson.mx/Sonora/Lenguas.html#pima_bajo
West Virginia Mingo
Jordan F. Lachler, Thomas McElwain, and Sean M. Burke
http://mingolanguage.org/
Omushkigo Oral History Project
http://www.ourvoices.ca/
Shoshoni Online Dictionary
Shoshoni Language Project, Department of Anthropology, Idaho State University
http://www.shoshonidictionary.com/shoshonidictionary.asp
Shoshoni to English Dictionary
http://www.isu.edu/~loetchri/shoshonidictionary.htm
Typesetting Native American Languages
by APOSTOLOS SYROPOULOS. The Journal of Electronic Publishing, August, 2002, Volume 8, Issue 1
http://www.press.umich.edu/jep/08-01/syropoulos.html
The Dictionary Of The Spoken Taino Language
http://members.dandy.net/~orocobix/tedict.html
Tlingit Language "dictionary"
http://www.jsd.k12.ak.us/dzh/staff_projects/tlingit_language/
The Yinka Déné Language Institute
http://www.ydli.org/ydindex.htm
Yukon Native Language Centre
http://www.yukoncollege.yk.ca/ynlc/index.html
Literature and Materials of Ainu Language: for Learners
2004. Compiled by Suzuko Tamura (Waseda University), Supplements by Osami Okuda (Sapporo Gakuin University)
http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html
Education and American Indian and Alaska Native Languages:
An Interdisciplinary Bibliography of the Research Literature. Patricia Cahape Hammer, January 2002
http://www.indianeduresearch.net/bibrec.cfm?mid=MB-01-01
Bibliography on Cherokee Language
by Tina Hanlon. 2004.
http://www.ferrum.edu/applit/bibs/cherokeelang.htm
Bibliography of Chukotko-Kamchatkan Lingusitics
http://www.koryaks.net/biblio-ling.html
Annotated Working Bibliography on Maori Language Revitalization (2nd version, 1 March 2004)
http://www.maorilanguage.info/mao_lang_abib.html
Bibliography of Materials on Language Maintenance
http://www.ydli.org/biblios/maintbib.htm
Language Death Bibliography 1990-2000
http://www.ubs-translations.org/scholarly/bibdocs/langdeathbib.doc
A Preliminary Bibliography on Language Endangerment and Preservation
Jonathan David Bobaljik, Rob Pensalfini, and Luciana Storto. MIT, 1996-1997.
http://cougar.ucdavis.edu/nas/terralin/elbiblio.html#anchor391206
ENDANGERED LANGUAGES OF THE PACIFIC RIM
Bibliography, 14th December, 2004
http://www.elpr.bun.kyoto-u.ac.jp/bibliography.html
Linguistic Diversity:
Terralingua's Internet Resource List on Language Endangerment, Survival, and Revitalization
http://cougar.ucdavis.edu/nas/terralin/endlangs.html
Languages of the Land BIBLIOGRAPHY, NWT Literacy Council
http://www.nwt.literacy.ca/aborig/land/page48.htm
An Annotated Bibliography of Aboriginal Language Resources in Manitoba
http://www.edu.gov.mb.ca/ks4/abedu/abdocs/annotated_bib.pdf
A Bibliography of Northwest Coast Linguistics
http://www.lib.montana.edu/~bcoon/nwcst.html
Selective Bibliography on the Saami Languages
http://geocities.com/Athens/Acropolis/3093/sabib.htm
Language Revitalization in the US Southwest by Brian Bielenberg
http://jan.ucc.nau.edu/~jmw22/103LgMaint.html
A Bibliography on Indigenous Language Stabilization
http://www.indigenous-language.org/resources/directory/
A New Understanding of Culture and Communication:
The Impact of Technology on Indigenous Peoples Annotated Bibliography. AJ Johnson. 2001.
http://www.gslis.utexas.edu/~vlibrary/edres/pathfinders/ajohnson/
Tojolab'al and Revitalization Bibliography
Louanna Furbee. October, 1999
http://www.missouri.edu/~anthnlf/AnthLing154-WI/Supplements/Tojolabal/Bibliog./bibliog..html
Bibliography on Language Endangerment
Compiler: Tasaku Tsunoda, Version of 1 July 2003
http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/BibLE/
Bibliography on Language Standardization, Language Attitudes, Minority Languages, and related topics.
http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/bibliogs/standard.html
Publications on Using Technology for Language Teaching
http://www.ruthvilmi.net/publications/international.html
Linguistic Classification of American Indians (Greenland, Canada, USA, Mexico)
By John Madsen, 2000.
http://hjem.tele2adsl.dk/johnmadsen/Indian/indian0.html
The First Nations Languages of British Columbia
http://www.ydli.org/fnlgsbc.htm
The Names of the First Nations Languages of British Columbia
William J. Poser
http://www.cis.upenn.edu/~wjposer/.downloads/bclgnames.pdf
Jennifer's Language Page: North American Languages
http://www.elite.net/~runner/jennifers/languag2.htm#North%20America
Index of Indigenous Education and Indigenous Language Web Sites
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/TIL_Index.html
Lane Native Languages Project
http://www.lanecc.edu/library/don/natlang1.htm
Languages of the World
http://ling.lll.hawaii.edu/faculty/stampe/Linguistics/lgsworld.html
Language Finger
An Index to Works in and about Languages of All Types
http://www.lib.umt.edu/guide/lang/langfing.htm#Typelang
Native American Languages
http://cobalt.lang.osaka-u.ac.jp/~krkvls/lang.html
NATIVE LANGUAGES PAGE by Lisa Mitten
http://www.nativeculture.com/lisamitten/natlang.html
Native Languages of the Americas: Alphabetical List of American Indian Tribes and Languages
http://www.native-languages.org/languages.htm
Ojibwe Language Websites
http://www.ojibwemowin.com/webs.html
The Red Book of the Peoples of the Russian Empire
http://www.eki.ee/books/redbook/introduction.shtml
The Languages of Russia
http://odur.let.rug.nl/~bergmann/russia/languages_endangered.htm
Our Languages (Cree, Dene, Dakota, Nakota, Lakota, Nakawe)
Saskatchewan Indian Cultural Center
http://www.sicc.sk.ca/heritage/sils/ourlanguages/index.html
Acim ac O'odhamkaj ñeñeok: Beginning O'odham - Level 1 & 2 (CD-ROM set)
Dena Thomas and Members of the Tohono O'odham Nation Education Department (1999).
Yáamash Ku Spilyáy 'Deer and Coyote' (Flash CD-ROM)
Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (2005).
Ispilyáy Kuukithlá 'Coyote Chef' (Flash CD-ROM)
Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (2003).
Wiyuta: Assiniboine Storytelling with Signs a CD-Rom
by Brenda Farnell. University of Texas Press, Cdr edition (1995)
Anishinaabemowin
by Kenny Pheasant (email: KennyPheasant@charter.net), Little River Band of Ottawa Indians. CD-ROM, 2004
CHAHTA ANUMPA: A Grammar of the Choctaw Language.
A Choctaw Tutorial CD-ROM by Marcia Haag and Loretta Fowler. CD-ROM, University of Oklahoma Press, 2001.
Dákeyi (Our Country)
Athapaskan Language Course, Southern Tutchone Place Names
CD-ROM, Yukon Native Language Centre, (n.d.).
http://www.yukoncollege.yk.ca/ynlc/YNLCinfo/Dakeyi.html
Basic Lakhota Studies
by Natasha Whirlwindhorse. CD-ROM, TNW Creations, (n.d.).
Leni Lenape Language Program
CD-ROM. Lenape Language Committee and the Delaware Tribe of Indians of Oklahoma, (n.d.).
Taitaduhaan: Western Mono Ways of Speaking
Paul V. Kroskrity, Rosalie Bethel, and Jennifer F. Reynolds. CD-ROM, University of Oklahoma Press, 2002.
Iñupiaq.
CD-ROM. NANA Corporation, Fairfield Language Technologies (makers of Rosetta Stone). Expected release 2005.
Kanien'kéha (Mohawk).
CD-ROM. Kanien'kehaka Onkwawenna Raotitiohkwa Cultural Center. Fairfield Language Technologies (makers of Rosetta Stone). Expected release 2005.
Learning Michif
Produced by Peter Baker and Norman Fleury With Support by Heather Souter. March 2004.
Written text of CD, go to: http://www.hum.au.dk/lingvist/lokal/michif/michif-CD-texts.doc
Myaamia iilaataweenki (Miami Language)
Audio CD. 2002. Myaamia Project. Miami University, Ohio.
http://www.myaamiaproject.org/project/audiocd.htm
The Sea and Seasons: Nuu-chah-nulth Knowledge
CD-ROM. Co-produced & published by the Nuu-chah-nulth Central Region Language Society, (In Press).
Traditional Plants and Animals of the Nuu-chah-nulth Central Region People
CD-ROM. Co-produced & published by the Nuu-chah-nulth Central Region Language Society, 2004.
Ojibway Hockey CD ROM in the Making
Shirley I. Williams
http://jan.ucc.nau.edu/~jar/ILAC/ILAC_23.pdf
TSIʔ THUWATIʔNIKUHLALÁKHWA KAʔNIHΛNÁ⋅SA
Where They Take Care of Them The Little Ones, An Interactive CD for Onieda Language Learning
CD-ROM. Onieda Nation Childcare, CCDF Pass Through Grant.
GreyFox CE. 2003
Secwepemc Kuc, a CD-Rom on Ethnobotany.
CD-ROM. Secwepemc Cultural Education Society, (n.d.)
Saving the Tewa Stories: A Model for Preserving Native Languages. 1995
http://www.washington.edu/research/showcase/1995a.html
Children's Songs & Rhymes in O'Odham. An Initiative of Friends of O'Odham Libraries.
First edition, CD-ROM. Venito Garcia Library & Archives, 2003.
*Report on-line resource or citation information to Phil Cash Cash at the University of Arizona, Tucson.
Disclaimer. The purpose of the above hyperlinks is to advance scholarship and research in the area of indigenous languages and technology. This website constitutes 'fair use' exemptions of copyrighted material as provided for in sections of the U.S. Copyright Law. The material on this website is distributed without profit to those who have an interest in receiving the included information for research, comment, criticism, news reporting, teaching, and educational purposes. The fair use of a copyrighted work for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research, is not an infringement of copyright.